Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна какво значи " да те засегне ", но те предупреждават да не го правиш.
Czech[cs]
Nejsem si úplně jistá co " vytočit " znamená, ale velmi vás od toho brání.
English[en]
I'm not sure what " turned out " means, but they're very careful to warn you off it.
Spanish[es]
No estoy segura qué signifique " sacado " pero te lo advierten con cuidado.
Hebrew[he]
אני לא בטוחה מה הכוונה ב " להתהפך " אבל הם מזהירים מפני זה.
Polish[pl]
Nie jestem pewna co znaczy " odrzuconym ", ale na pewno chcą przed tym przestrzec.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza do que apagado signifique, mas eles são bem cuidadosos avisando
Romanian[ro]
Nu prea stiu ce înseamnă " răsturnat " dar au mare grijă să te avertizeze de asta.
Russian[ru]
Не знаю, что значит " вырубить ", но они очень осторожно предупреждают тебя.