Besonderhede van voorbeeld: -9187723058052770615

Bulgarian

Отиди и напълни каната с нова гореща вода, върни я, покрий я с хавлия и я остави до леглото на Спанджин.

Greek

Πήγαινε γέμισε την κανάτα με άλλο ζεστό νερό, φέρτο πίσω, σκέπασέ το με μια φανέλα και άστο στο κρεβάτι του Σπάνγκιν.

English

Go and fill up the jug with new hot water, bring it back, cover it with a flannel and leave it by Spungin's bed.

Spanish

Llena la jarra con agua caliente, cúbrela con franela... y déjala junto a la cama.

French

Remplis le broc d'eau chaude, retourne au dortoir, mets un gant de toilette dessus et laisse-le prés de son lit.

Polish

Więc nalej do misy nową gorącą wodę, zanieś spowrotem do pokoju, przykryj ręcznikiem i zostaw przy łóżku Spungen'a, dobrze?

Portuguese

Cubra a jarra cheia de água quente com a flanela... e deixe-a junto à cama dele.

Serbian

Idi i napuni krčag sa novom toplom vodom, donesi je nazad, prekrij je flanelom i ostavi je pored Spunginovog kreveta, u redu?