Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For Jehovas vidner understreger disse forhold yderligere hvor nødvendigt det er at de kommer sammen, også til større møder, for at modtage undervisning fra Bibelen, så de kan blive styrket i deres overbevisning og i troen på løfterne om den kommende nye verden. — Hebræerne 10:23-25; 2 Peter 3:13.
German[de]
Jehovas Zeugen sehen daher mehr denn je die Notwendigkeit, ihre Überzeugung und ihren Glauben zu festigen und in größerem Rahmen zusammenzukommen, um gemeinsam biblisch geschult zu werden und die Hoffnung auf das verheißene neue System in sich lebendig zu erhalten (Hebräer 10:23-25; 2. Petrus 3:13).
Greek[el]
Όλα αυτά, λοιπόν, δημιουργούν περισσότερους λόγους για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά να δυναμώνουν τις πεποιθήσεις τους και την πίστη τους με το να συγκεντρώνονται σε συναθροίσεις μεγαλύτερης κλίμακας με σκοπό να μοιραστούν τη Γραφική εκπαίδευση και την υπόσχεση για ένα νέο σύστημα.—Εβραίους 10:23-25· 2 Πέτρου 3:13.
English[en]
There is all the more reason, then, for the Witnesses to fortify their convictions and faith by gathering together in meetings on a larger scale in order to share Bible education and the promise of a new system. —Hebrews 10:23-25; 2 Peter 3:13.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien on sen vuoksi vielä tärkeämpää vahvistaa vakaumustaan ja uskoaan kokoontumalla yhteen suuriin kokouksiin, jotta he voisivat saada raamatullista opetusta ja lupauksen uudesta järjestelmästä. – Heprealaisille 10:23–25; 2. Pietari 3:13.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah ont donc toutes les raisons d’affermir leurs convictions et leur foi en se rassemblant en grand nombre afin de recevoir une instruction biblique et de s’encourager par la promesse d’un nouveau système de choses. — Hébreux 10:23-25; 2 Pierre 3:13.
Italian[it]
Una ragione di più, dunque, perché i Testimoni fortifichino le loro convinzioni e la loro fede tenendo adunanze più grandi per ricevere istruzione biblica e ascoltare la promessa di un nuovo sistema. — Ebrei 10:23-25; 2 Pietro 3:13.
Korean[ko]
그러한 이유로 더욱, 증인은 성서 교육과 새 제도에 대한 약속을 함께 나누기 위해 대규모 집회에 함께 모여 확신과 믿음을 강화하려고 하는 것이다.—히브리 10:23-25; 베드로 후 3:13.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ബൈബിൾ വിദ്യാഭ്യാസവും പുതിയ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ വാഗ്ദത്തവും പങ്കിടുന്നതിന് വേണ്ടി വലിയ തോതിലുള്ള യോഗങ്ങൾക്ക് കൂടിവന്ന് തങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങളും വിശ്വാസവും ബലപ്പെടുത്താനുള്ള ഏറിയ കാരണം സാക്ഷികൾക്കുണ്ട്.—എബ്രായർ 10:23-25; 2 പത്രോസ് 3:13
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har derfor desto større grunn til å styrke sin overbevisning og tro ved å komme sammen på større møter for å få bibelsk undervisning og få del i løftet om en ny ordning. — Hebreerne 10: 23—25; 2. Peter 3: 13.
Dutch[nl]
De Getuigen hebben daarom des te meer reden om hun overtuiging en geloof te versterken door op grotere vergaderingen bijeen te komen om bijbels onderricht en de belofte van een nieuw samenstel met elkaar te delen. — Hebreeën 10:23-25; 2 Petrus 3:13.
Portuguese[pt]
Há, portanto, todo o motivo para as Testemunhas fortalecerem suas convicções e sua fé por se congregarem em reuniões de maior escala, a fim de partilharem instruções bíblicas e a promessa dum novo sistema. — Hebreus 10:23-25; 2 Pedro 3:13.
Swedish[sv]
Det finns därför så mycket mer orsak för vittnena att befästa sin övertygelse och tro genom att samlas till möten i större skala för att få del av biblisk undervisning och löftet om en ny tingens ordning. — Hebréerna 10:23—25; 2 Petrus 3:13.
Tamil[ta]
ஆகவே பைபிள் கல்வியையும் புதிய ஒழுங்குமுறையின் வாக்குத்தத்தத்தையும் பகிர்ந்துகொள்வதற்காக பெரிய அளவில் கூட்டங்களில் ஒன்றாகக் கூடிவருவதன் மூலம் தங்கள் நம்பிக்கைகளையும் விசுவாசத்தையும் பெலப்படுத்திக்கொள்ள சாட்சிகளுக்கு எல்லாக் காரணமும் இருக்கிறது—எபிரெயர் 10:23-25; 2 பேதுரு 3:13.
Tagalog[tl]
Kaya, may lahat ng dahilan ang mga Saksi na pagtibayin ang kanilang mga paniniwala at pananampalataya sa pamamagitan ng pagtitipong sama-sama sa mga pulong sa mas malaking bilang upang ibahagi ang edukasyon ng Bibliya at ang pangako ng isang bagong sistema. —Hebreo 10:23-25; 2 Pedro 3:13.
Ukrainian[uk]
Це є причини для Свідків збиратись разом по більших зібраннях і зміцнювати своє переконання й віру, ділитись біблійним навчанням і обіцянкою нової системи. — Євреїв 10:23-25; 2 Петра 3:13.