Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الله لا يوجد بالمنطق وحده إلا إن كنت تؤمن بالجدل الوجودي، وآمل ألا تكونوا، لأنه جدل غير جيد.
Bulgarian[bg]
Бог не съществува просто заради логиката, освен ако не вярвате в онтологичното доказателство, а се надявам да не вярвате, защото то не е добро доказателство.
Bosnian[bs]
Bog ne postoji samo po logici stvari sem ako ne vjerujete u ontološki dokaz a nadam se da nije tako jer to nije dobar dokaz.
Catalan[ca]
No existeix no més per lògica, llevat que creen en el argument ontològic, i espere que no, perquè no és un bon argument.
Czech[cs]
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Danish[da]
Gud eksisterer ikke ud fra logik alene medmindre du tror på det ontologiske argument, og det håber jeg du ikke gør, for det er ikke et godt argument.
German[de]
Gott existiert nicht aus purer Logik, außer Sie glauben an den ontologischen Gottesbeweis, und ich hoffe, das tun Sie nicht, denn es ist kein guter Beweis.
English[en]
God doesn't exist by logic alone unless you believe the ontological argument, and I hope you don't, because it's not a good argument.
Spanish[es]
Dios no existe solo por lógica solo si creen el argumento ontológico, y espero que no lo hagan, porque no es bueno.
Persian[fa]
وجود خدا را نمی توان تنها با منطق ثابت کرد مگر اینکه شما به استدلال های فلسفهی وجود اعتقاد داشته باشید، که امیدوارم اینطور نباشد، چون آنها استدلال های محکمی نیستند.
Finnish[fi]
Hän ei ole olemassa, koska logiikka sitä vaatii paitsi jos uskoo jumaltodistukseen, ja toivon ettet, koska se ei ole hyvä argumentti.
French[fr]
Dieu n'existe pas par la seule logique sauf selon l'argument ontologique. J'espère que vous n'y croyez pas, parce que c'est un mauvais argument.
Hebrew[he]
לא די בהגיון להצדיק את קיומו של אלוהים, אלא אם אתם מאמינים בטיעון האונטולוגי, ואני מקווה שלא, כי הוא איננו טיעון טוב.
Croatian[hr]
Bog ne postoji samo zbog logike stvari, osim ako ne vjerujete u ontološki argument, a nadam se da ne vjerujete, jer to nije dobar argument.
Italian[it]
Dio non esiste per pura logica a meno che non crediate all'argomentazione ontologica, e spero di no, perché non è una buona argomentazione.
Japanese[ja]
本体論的証明を信じれば別ですが 良いものでもなく 信じていない方がいいのですが 神は論理のみで存在しないのです
Lithuanian[lt]
Dievas neegzistuoja vien dėl logikos, nebent tikite ontologiniu įrodymu, viliuosi, kad ne, nes tai nėra svarus argumentas.
Dutch[nl]
Niet door logica alleen, behalve als je in het ontologisch argument gelooft. Ik hoop van niet, want het deugt niet.
Portuguese[pt]
Deus não existe só pela lógica em si, a não ser que acreditem no argumento ontológico, e espero que não, porque não é um bom argumento.
Romanian[ro]
Dumnezeu nu există doar prin logică, decît dacă credeți argumentul ontologic și sper că nu, pentru că nu-i un argument bun.
Russian[ru]
Существование Бога нельзя объяснить логически, если вы не сторонник онтологического аргумента, а я надеюсь, что нет, так как он нас не устраивает.
Serbian[sr]
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Thai[th]
พระเจ้าไม่ได้มีอยู่ด้วยตรรกะอย่างเดียว เว้นแต่ว่าคุณเชื่อการให้เหตุผลทางภววิทยา (ontological argument) และผมหวังว่าคุณจะไม่ เพราะว่ามันไม่ใช่การให้เหตุผลที่ดีเลย
Turkish[tr]
Tanrı sadece mantıkla var olamaz, tabi ontolojik argümanlara inanmıyorsanız ve umarım inanmıyorsunuzdur, çünkü pek de iyi değiller.
Ukrainian[uk]
Господь не існує завдяки одній логіці, хіба, якщо ви вірите в онтологічний аргумент, а я сподіваюсь, що ні, бо це поганий аргумент.
Vietnamese[vi]
Chúa không tồn tại chỉ bằng logic trừ khi bạn tin vào lý lẽ bản thể luận, và tôi hi vọng bạn không tin, bởi vì nó không phải là một lý lẽ tốt.
Chinese[zh]
造物主不能只存在于逻辑中, 除非你相信本体论。 我希望你不要信, 因为本体论不是很严谨。