Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ответник: Кралство Нидерландия (представители: D.J.M. de Grave и M.A.M. de Ree)
Czech[cs]
Žalovaný: Nizozemské království (zástupci: D.J.M. de Grave a M.A.M. de Ree, zmocněnci)
Danish[da]
Sagsøgt: Kongeriget Nederlandene (ved D.J.M. de Grave og M.A.M. de Ree, som befuldmægtigede)
German[de]
Beklagter: Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: D.J.M. de Grave und M.A.M. de Ree)
Greek[el]
Καθού: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: D.J.M. de Grave και M.A.M. de Ree)
English[en]
Defendant: Kingdom of the Netherlands (represented by: D.J.M. de Grave and M.A.M de Ree, acting as Agents)
Spanish[es]
Demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: D.J.M. de Grave y M.A.M. de Ree, agentes)
Estonian[et]
Kostja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: D. J. M. de Grave ja M. A. M. de Ree)
Finnish[fi]
Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: D.J.M. de Grave ja M.A.M. de Ree)
French[fr]
Partie défenderesse: Royaume des Pays-Bas (représentants: D.J.M. de Grave et M.A.M. de Ree, agents)
Hungarian[hu]
Alperes: Holland Királyság (képviselők: D.J.M. de Grave et M.A.M. de Ree meghatalmazottak)
Italian[it]
Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti:. J.M. de Grave e M.A.M. de Ree, agenti)
Lithuanian[lt]
Atsakovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama D.J.M. de Grave ir M.A.M. de Ree
Latvian[lv]
Atbildētāja: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji — D. J. M. de Grave un M.A. M. de Ree)
Maltese[mt]
Konvenut: Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: D.J.M. de Grave u M.A.M. de Ree, aġenti)
Dutch[nl]
Verwerende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: D. J. M. de Grave en M. A.
Polish[pl]
Strona pozwana: Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: D.J.M. de Grave i M.A.M. de Ree, pełnomocnicy)
Portuguese[pt]
Recorrido: Reino dos Países-Baixos (representantes: D.J.M. de Grave e M.A.M. de Ree, agentes)
Romanian[ro]
Pârât: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: D.J.M. de Grave și M.A.M. de Ree, agenți)
Slovak[sk]
Žalovaný: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: D. J. M. de Grave a M. A. M. de Ree, splnomocnení zástupcovia)
Slovenian[sl]
Tožena stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: D.J.M. de Grave in M.A.M. de Ree, zastopnika)
Swedish[sv]
Svarande: Konungariket Nederländerna (ombud: D.J.M. de Grave och M.A.M. de Ree)