Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vielleicht führe ich sie heute Abend aus.
English[en]
Maybe take her out on the town tonight for a little, uh, romance.
Spanish[es]
Tal vez pasar el rato con ella y fruncir.
Finnish[fi]
Ehkä vien hänet ulos illalla viettämään hieman romanttista aikaa.
Portuguese[pt]
Talvez dar um rolé com ela e uns amassos.
Slovak[sk]
Možno by som ju mal dnes zobrať von na romantickú večeru.
Serbian[sr]
Možda i odemo u grad u romantični provod.
Turkish[tr]
Belki onu bu gece dışarı çıkarırım, biraz romantizm için yani.