Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما قلتم، فقد نوقش هذا المقترح في إطار منتدى الرؤساء الستة؛ وهو يشكل في الحقيقة مثالاً ملموساً للتنسيق العملي بين الرؤساء الستة، الذي يعد في حد ذاته هدفاً منشوداً فيما يتعلق بضمان الاستمرارية.
English[en]
As you have pointed out, this proposal was discussed amongst the P6; in fact it represents a concrete example of practical P6 coordination, which is in itself a desirable goal in terms of ensuring continuity.
Spanish[es]
Como ha señalado, las seis presidencias anuales estudiaron la propuesta, lo que representa un ejemplo concreto de coordinación práctica a ese nivel, y es en sí mismo un objetivo deseable desde la óptica de la continuidad.
French[fr]
Comme vous l’avez souligné, cette proposition a été examinée par la plate-forme présidentielle, et elle représente, en fait, un exemple concret de la coordination des six présidences, qui est en soi un objectif souhaitable du point de vue de la continuité.
Chinese[zh]
正如你指出的那样,这个建议在六主席中进行了讨论;它具体体现了六主席之间的务实协调,本身就是确保连续性的一个理想目标。