Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru dokáže Evropská unie občas přesvědčit OSN, aby se ujala svých povinností.
Danish[da]
Det er min opfattelse, at EU nogle gange har været i stand til at overbevise FN om, hvor organisationens forpligtelser ligger.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπόρεσε ορισμένες φορές να πείσει τα "νωμένα Έθνη ποια είναι τα καθήκοντά τους.
English[en]
It is my understanding that the European Union has sometimes been known to be able to convince the United Nations of where its duty lies.
Spanish[es]
Se sabe que, en algunas ocasiones, la Unión Europea ha sabido convencer a las Naciones Unidas sobre dónde recae su deber.
Estonian[et]
Ma saan aru, et Euroopa Liitu teatakse mõnikord institutsioonina, kes suudab veenda ÜROd selles, mis on tema ülesanded.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on käsittääkseni joskus saanut Yhdistyneet Kansakunnat täyttämään velvollisuutensa.
French[fr]
J'ai cru comprendre que l'Union européenne avait parfois quelque capacité de convaincre les Nations unies d'accomplir leur devoir.
Hungarian[hu]
Tudomásom szerint az Európai Uniónak korábban már sikerült meggyőznie az Egyesült Nemzeteket arról, hogy mit kell tennie.
Italian[it]
Credo di non sbagliare nell'affermare che in passato l'Unione europea si sia dimostrata capace di far capire alle Nazioni Unite dove risieda il dovere.
Lithuanian[lt]
Mano manymu, Europos Sąjungai kartais pavykdavo įtikinti Jungtinių Tautų Organizaciją dėl joms tenkančių pareigų.
Latvian[lv]
Uzskatu, ka dažkārt Eiropas Savienība ir pratusi pārliecināt Apvienoto Nāciju Organizāciju par tās pienākumiem.
Dutch[nl]
Ik meende te hebben begrepen dat de Europese Unie de Verenigde Naties soms ervan heeft weten te overtuigen zijn zich van zijn taken te kwijten.
Polish[pl]
Zgodnie z moją wiedzą Unii Europejskiej czasami udaje się uświadomić Organizacji Narodów Zjednoczonych jakie są jej obowiązki.
Portuguese[pt]
Creio ter compreendido que a União Europeia possuía, por vezes, alguma capacidade para convencer as Nações Unidas a cumprirem o seu dever.
Slovak[sk]
Pokiaľ viem, Európska únia bola kedysi známa tým, že dokázala presvedčiť OSN, v čom spočívajú jej povinnosti.
Slovenian[sl]
Kot razumem, je Evropska unija bila včasih znana po tem, da je lahko prepričala Združene narode, katere so njihove dolžnosti.
Swedish[sv]
Jag har förstått att EU ibland har visat sig kunna övertyga FN om sin plikt.