Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Честотата на инспекциите не определя обхвата им, който зависи от вида на кораба, вида на инспекцията и предходните инспекции.
Czech[cs]
Odůvodnění Četnost inspekcí nemá vliv na jejich náplň, která bude záviset na typu lodi, typu inspekce a předchozích inspekcích.
Danish[da]
Begrundelse Hyppigheden af inspektionerne foregriber ikke deres indhold, som afhænger af skibets og inspektionens kategori og af de tidligere inspektioner.
German[de]
Begründung Die Häufigkeit der Überprüfungen bestimmt nicht deren Inhalt, der sich nach dem Schiffstyp, dem Überprüfungstyp und vorangegangenen Überprüfungen richtet.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η συχνότητα των επιθεωρήσεων δεν προσδιορίζει και το περιεχόμενό τους, το οποίο εξαρτάται από τον τύπο του σκάφους, το είδος της επιθεώρησης και τις προηγούμενες επιθεωρήσεις.
English[en]
Justification The frequency of inspections does not determine their content, which will depend on the type of ship, the type of inspection and previous inspections.
Spanish[es]
Justificación La frecuencia de las inspecciones no determina su contenido, que dependerá del tipo de buque, el tipo de inspección y las inspecciones previas.
Estonian[et]
Selgitus Kontrolli sagedus ei määra selle sisu, mis sõltub laeva tüübist, kontrolli liigist ja eelnevatest kontrollidest.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkastusten taajuus ei vaikuta niiden sisältöön, joka riippuu aluksen tyypistä, tarkastustyypistä ja edeltävistä tarkastuksista.
French[fr]
Justification La fréquence des inspections ne préjuge pas de leur contenu, qui dépend du type de navire, du type d'inspection et des inspections précédentes.
Hungarian[hu]
Indokolás Nem az ellenőrzések gyakorisága határozza meg azok tartalmát, hanem a hajó és az ellenőrzés típusa, valamint a korábbi ellenőrzések eredményei.
Italian[it]
Motivazione La frequenza delle ispezioni non ne determina il contenuto, che dipenderà dal tipo di nave, dal tipo di ispezione e dalle ispezioni precedenti.
Latvian[lv]
Pamatojums Inspekciju biežums iepriekš neparedz to saturu, kas ir atkarīgs no kuģa tipa, no pārbaudes veida un iepriekšējām inspekcijām.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-frekwenza tal-ispezzjonijiet ma tiddeterminax il-kontenut tagħhom, li se jiddependi mit-tip ta' vapur, it-tip ta' spezzjoni u l-ispezzjonijiet preċedenti.
Dutch[nl]
Motivering De frequentie van inspecties is niet bepalend voor hun inhoud, die afhangt van het soort schip, het soort inspectie en van voorafgaande inspecties.
Polish[pl]
Uzasadnienie Częstotliwość inspekcji nie determinuje ich charakteru, który będzie zależeć od rodzaju statku, rodzaju inspekcji oraz wyników poprzednich inspekcji.
Portuguese[pt]
Justificação A frequência das inspecções não determina o seu conteúdo, que depende do tipo de navio, do tipo de inspecção e das inspecções precedentes.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Frekvencia inšpekcií neurčuje ich obsah, ktorý závisí od typu lode, druhu inšpekcie a predchádzajúcich inšpekcií.
Slovenian[sl]
Obrazložitev To, kako pogosto so izvedeni inšpekcijski pregledi, ne vpliva na njihovo vsebino, saj je ta odvisna od tipa ladje in tipa enega ali več inšpekcijskih pregledov, opravljenih pred tem.