Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظل أم رجل حي يرزق ؟
Bulgarian[bg]
Сянка или жив човек?
Bosnian[bs]
Samo sjena ili pak ziva dusa?
Czech[cs]
Stín nebo živý člověk?
Greek[el]
Σκιά ή άvθρωπος αληθιvός;
English[en]
Shade or living man?
Spanish[es]
¿Sombra u hombre viviente?
Finnish[fi]
Haamu vai elävä?
French[fr]
Une Ombre où un homme?
Hebrew[he]
רוח או אדם חי?
Croatian[hr]
Samo senka ili pak ziva dusa?
Hungarian[hu]
Árny vagy élő ember?
Dutch[nl]
Een schaduw of menselijk.
Polish[pl]
Cieniem czy człowiekiem?
Portuguese[pt]
Sombra ou homem vivo?
Romanian[ro]
O umbră sau un om?
Serbian[sr]
Samo senka ili pak živa duša?
Swedish[sv]
En skugga eller lever du?
Turkish[tr]
Hayalet mi yoksa yaşayan bir insan mısın?