Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الغابة حيث ترفع التعويذة
Danish[da]
Ind i skoven og bryde forbandelsen.
German[de]
Im Wald beenden wir den Fluch
English[en]
Into the woods to lift the spell
Persian[fa]
به سوي جنگل تا طلسم رو برداريم
French[fr]
Dans les bois, le sort sera levé
Croatian[hr]
Idi u šumu da poništiš kletvu
Hungarian[hu]
Legyen az átok semmivé.
Indonesian[id]
Ke hutan untuk patahkan kutukan
Italian[it]
# # Nel bosco, per rompere l'incanto #
Malay[ms]
Masuk ke hutan untuk mengungkai sihir.
Portuguese[pt]
Na floresta para quebrar o feitiço
Slovenian[sl]
Sedaj pa v gozd, da uničiš urok.
Urdu[ur]
جنگل میں جادو کو اٹھانے کے لئے
Chinese[zh]
走入 森林 , 解開 詛咒...