Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο ακτιβιστής, που βρίσκεται στη φυλακή από τον Ιούνιο του 2015, είναι μεταξύ των κατηγορουμένων στη δίκη των “15+2′′ ακτιβιστών οι οποίοι κατηγορούνται από τις αρχές της Αγκόλα για απόπειρα εξέγερσης.
English[en]
Dala, imprisoned since June 2015, is one of 17 activists th Angolan authorities accuse of plotting a rebellion against President José Eduardo dos Santos, who has been in power for more than 36 years.
Spanish[es]
El activista, preso desde junio 2015, es parte del proceso de los “15+2′′, los 17 activistas acusados por las autoridades angoleñas de tentativa de rebelión contra el presidente José Eduardo dos Santos, quien está en el poder por más de 36 años.
French[fr]
Le militant, emprisonné depuis juin 2015, fait partie du procès des « 15+2 » militants accusés par les autorités angolaises de tentative de rébellion.
Malagasy[mg]
Ilay mpikatroka, nifonja nanomboka ny volana jona 2015, dia anisan'ireo tsaraina miaraka amin'ireo mpikatroky ny “15+2′′ nampangain'ireo manampahefana angoley ho nikasa hanao fikomiana.
Dutch[nl]
Dala, die sinds juni 2015 vastzit [pt], is een van de 17 activisten die door de Angolese autoriteiten worden beschuldigd van een samenzwering tegen president José Eduardo dos Santos, die al meer dan 36 jaar aan de macht is.
Portuguese[pt]
O ativista, preso desde junho de 2015, faz parte do processo dos “15+2′′ ativistas acusados de tentativa de rebelião, pelas autoridades angolanas.
Russian[ru]
Он находится в заключении с июня 2015 года, будучи одним из 17-ти активистов, которых власти Анголы обвиняют в заговоре против президента Хосе Эдуардо дос Сантоса, находящегося у власти уже больше 36 лет.