Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine konzertierte europäische Forschungsaktion im Bereich der Feststellung einer Tendenz zur Thrombose ist geeignet , wirksam zur Sicherung eines optimalen Gesundheitszustands des Einzelnen und der Gesellschaft beizutragen .
English[en]
WHEREAS A EUROPEAN CONCERTED RESEARCH ACTION PROJECT IN THE FIELD OF THE DETECTION OF THE TENDENCY TO THROMBOSIS IS LIKELY TO CONTRIBUTE EFFECTIVELY TO ENSURING AN OPTIMUM LEVEL OF HEALTH IN INDIVIDUALS AND IN SOCIETY ;
French[fr]
CONSIDERANT QU'UNE ACTION DE RECHERCHE EUROPEENNE CONCERTEE DANS LE DOMAINE DE LA DETECTION DE LA TENDANCE A LA THROMBOSE EST DE NATURE A CONTRIBUER EFFICACEMENT A ASSURER UN NIVEAU OPTIMAL DE SANTE POUR L'INDIVIDU ET LA SOCIETE ;
Dutch[nl]
Overwegende dat een gecoordineerde Europese actie inzake het onderzoek op het gebied van de opsporing van de aanleg voor trombose op doeltreffende wijze kan bijdragen tot het garanderen van een optimaal gezondheidsniveau van individu en maatschappij ;