Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003، طلب المدعي العام ووزير العدل في جمهورية سيراليون إلى اللجنة رفع القيود على سفر فوداي سنكوح بغية إجلائه إلى أكرا، لتلقي علاج طبي.
English[en]
In a communication dated 4 April 2003, the Attorney-General and Minister of Justice of Sierra Leone requested the Committee to grant a waiver of the travel restrictions which would permit Foday Sankoh to be evacuated to Accra to receive medical treatment.
French[fr]
Dans une communication datée du 4 avril 2003, le Procureur général et le Ministre de la justice de la Sierra Leone ont prié le Comité d’accorder une exemption aux restrictions concernant les déplacements pour permettre à Foday Sankoh d’être évacué à Accra, afin d’y recevoir des soins médicaux.
Russian[ru]
В сообщении от 4 апреля 2003 года Генеральный прокурор и министр юстиции Сьерра-Леоне просил Комитет сделать изъятие из режима ограничений на поездки, с тем чтобы Фоде Санко можно было отправить в Аккру на лечение.
Chinese[zh]
在2003年4月4日的一封信中,塞拉利昂检察长兼司法部长请委员会准许免除旅行限制,以便将福迪·桑科送往阿克拉接受医疗。