Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше нещо като трус.
Czech[cs]
Nastal záchvěv.
German[de]
Es war eine Art Beben.
Greek[el]
Ήταν σαν κάποιου είδους μικρής δόνησης.
English[en]
There was some kind of tremor.
Spanish[es]
Como un temblor.
Persian[fa]
يه جور لرزش داشت.
Croatian[hr]
Nekakvo podrhtavanje.
Indonesian[id]
Ada beBerapa jenis tremor.
Italian[it]
Una specie di scossa.
Lithuanian[lt]
Pajutau kažkokį virpėjimą.
Latvian[lv]
Bija satricinājums.
Malay[ms]
Seolah-olah berlaku gempa bumi.
Norwegian[nb]
Et slags jordskjelv.
Dutch[nl]
Een soort beving.
Polish[pl]
Doszło do wstrząsu.
Portuguese[pt]
Houve um tremor.
Romanian[ro]
A fost un fel de cutremur.
Russian[ru]
Произошёл какой-то толчок.
Sinhala[si]
කම්පනයක් දැනුනා.
Slovak[sk]
Bol to akýsi otras.
Serbian[sr]
Nekakvo podrhtavanje.
Turkish[tr]
Bir titreşim oluştu.
Chinese[zh]
或許 這能 解釋 在 實驗室 發現 的 異象