Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The industrialized countries must therefore, in accordance with their international human rights obligations, reformulate their international strategies- and particularly commercial strategies, taking account of the level of development and needs of developing countries so they did not further weaken their economies
Spanish[es]
En consecuencia, los países industrializados en cumplimiento de sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, deberían reformular sus estrategias internacionales, especialmente las comerciales, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo y las necesidades de los países en desarrollo de manera que no se debiliten aún más sus economías, lo que limita el disfrute en el derecho al desarrollo al que aspiran legítimamente sus pueblos
French[fr]
Les pays industrialisés doivent par conséquent, conformément à leurs obligations internationales en matière de droits de l'homme, reformuler leurs stratégies internationales, notamment commerciales, en tenant compte du niveau de développement et des besoins des pays en développement de manière à ne pas affaiblir encore leurs économies, ce qui a des répercussions négatives sur la jouissance du droit au développement auquel leurs populations peuvent légitimement aspirer