Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ورغم التقدم الكبير المحرز وزيادة معدلات الرضاعة الطبيعية الحصرية الناتجة عن المبادرة والمجسدة في تحسن مستوى التمتع بالصحة والبقاء على قيد الحياة (10)، فمازالت هناك بلدان يسجل فيها تخلف عن الركب في إطار الجهود المبذولة لتنفيذ المبادرة.
English[en]
Although great progress has been made and BFHI has led to increased rates of exclusive breastfeeding reflected in improved health and survival (10), there remain countries where BFHI efforts lag behind.
Spanish[es]
Aunque se han logrado grandes avances y la IHAN ha propiciado un aumento de las tasas de lactancia exclusivamente materna, que a su vez se ha traducido en una mejora de la salud y la supervivencia (10), sigue habiendo países en los que los esfuerzos relacionados con la iniciativa van a la zaga.
French[fr]
Si de gros progrès ont été accomplis et si l’Initiative a eu pour effet d’accroître les taux d’alimentation exclusive au sein, se traduisant par une amélioration de la santé et de la survie (10), il reste des pays où l’entreprise a pris du retard.
Russian[ru]
Несмотря на значительный прогресс и повышение в результате BFHI показателей исключительного грудного вскармливания, что привело к улучшению здоровья и выживаемости (10), в ряде стран наблюдается отставание в проведении BFHI.
Chinese[zh]
虽然已经取得巨大进展而且爱婴医院倡议已促使纯母乳喂养比率增加并带来了更好的健康结果和存活率(10),但仍有一些国家在实施爱婴医院倡议方面滞后。