Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година планетата губи 24 милиарда тона от горния пласт на почвата.
Czech[cs]
Zeměkoule přichází každým rokem o 24 miliard tun nejkvalitnější půdy.
Danish[da]
Hvert år mister Jorden 24 mia. ton muld.
German[de]
Jedes Jahr verliert unser Planet 24 Milliarden Tonnen Mutterboden.
Greek[el]
Κάθε έτος ο πλανήτης χάνει 24 δισ. τόνους επιφανειακού εδάφους.
English[en]
Each year, the planet loses 24 billion tonnes of topsoil.
Spanish[es]
En el planeta desaparecen anualmente 24 000 millones de toneladas de tierra vegetal.
Estonian[et]
Igal aastal kaotab planeet 24 miljoni tonni pindmist mullakihti.
Finnish[fi]
Joka vuosi planeetaltamme katoaa 24 miljardia tonnia kasvumaata.
French[fr]
Chaque année, la planète perd 24 milliards de tonnes de terres arables.
Hungarian[hu]
Bolygónkon évről évre 24 milliárd tonnával csökken a termőtalajréteg mennyisége.
Italian[it]
Ogni anno il pianeta perde 24 miliardi di tonnellate di terra arabile.
Lithuanian[lt]
Kasmet planeta netenka 24 mlrd. tonų dirvožemio armens.
Latvian[lv]
Katru gadu mūsu planēta zaudē 24 miljardus tonnu augsnes virskārtas.
Maltese[mt]
Kull sena, il-pjaneta titlef 24 biljun tunnellata mis-saff ta’ fuq tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Elk jaar verliest de planeet 24 miljard ton teelaarde.
Polish[pl]
Każdego roku nasza planeta traci 24 mld ton poziomu próchnicznego.
Portuguese[pt]
Anualmente, perdem-se a nível mundial 24 mil milhões de toneladas da camada superficial do solo.
Romanian[ro]
În fiecare an, planeta pierde 24 de miliarde de tone de sol arabil.
Slovak[sk]
Planéta každoročne prichádza o 24 miliárd ton ornice.
Slovenian[sl]
Na svetu se vsako leto izgubi 24 milijard ton živice.
Swedish[sv]
Varje år förlorar planeten 24 miljarder ton matjord.