Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
El adverbio “debidamente” se refiere más bien al contenido de la solicitud y no al concepto de diligencia, ya contemplado en la fórmula “sin demora”.
French[fr]
L’adverbe « dûment » fait davantage référence à la teneur de la demande qu’à la notion de diligence, déjà visée par la formule « sans tarder ».
Russian[ru]
Слова «должным образом» в большей степени соотносятся с существом просьбы, нежели с понятием своевременности, которое уже охвачено словом «оперативно».