Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلين ) ، هل سرّبتِ تلك الصور للصحافة ؟
Bulgarian[bg]
Елън, ти ли изпрати снимките на пресата.
Greek[el]
Έλεν, εσύ διέρρευσες τις φωτογραφίες στον Τύπο;
English[en]
Ellen, did you leak those photos to the press?
Spanish[es]
Ellen, ¿le filtraste esas fotos a los medios?
Estonian[et]
Kas sa saatsid fotod pressile?
Hebrew[he]
אלן, הדלפת את התמונות האלו לעיתונות?
Croatian[hr]
Ellen, jesi li ti dala te slike?
Hungarian[hu]
Ellen, te szivárogtattad ki a képeket?
Italian[it]
Ellen, hai passato tu quelle foto alla stampa?
Polish[pl]
Ellen, przekazałaś te zdjęcia prasie?
Portuguese[pt]
Ellen, vazou aquelas fotos?
Romanian[ro]
Ellen, ai lansat pozele alea către presa?
Slovak[sk]
Ellen, poskytla si tie fotky novinárom?
Serbian[sr]
Ellen, jesi li ti dala te slike?
Thai[th]
เอลเลน คุณปล่อยรูปพวกนั้นให้สื่อเหรอ
Turkish[tr]
Ellen o fotoğrafları basına sen mi sızdırdın?