Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يكون الرصد، بالتالي، قائماً على مؤشرات تعطي صورة قابلة للملاحظة وحقيقية عن أداء المشروع(2).
Spanish[es]
Por tanto, la vigilancia se basará en indicadores que ofrezcan un cuadro observable y real de los resultados del proyecto2.
French[fr]
La surveillance doit donc être fondée sur des indicateurs qui donnent des résultats du projet une image observable et conforme à la réalité2.
Russian[ru]
Таким образом, мониторинг основывается на показателях, которые дают поддающуюся наблюдению и реальную картину осуществления проекта2.
Chinese[zh]
因此,监督应当基于可对项目执行情况给出一个可观察的实际情况的指标 2 。