Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse af Traktatens artikel 86 paa linjekonferencer (49) Artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 4056/86 omhandler linjekonferencers misbrug af dominerende stilling.
German[de]
Anwendbarkeit von Artikel 86 auf Schifffahrtskonferenzen (49) Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 sieht bei Mißbrauch einer beherrschenden Stellung durch Linienkonferenzen die Möglichkeit der Zurücknahme der Gruppenfreistellung vor.
Greek[el]
Εφαρμογή του άρθρου 86 της συνθήκης στις ναυτιλιακές διασκέψεις (49) Στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 προσβλέπεται η δυνατότητα κατάχρησης της δεσπόζουσας θέσης από τις ναυτιλιακές διασκέψεις.
English[en]
Applicability of Article 86 to shipping conferences (49) Article 8 of Regulation (EEC) No 4056/86 deals with the possibility of an abuse of a dominant position by shipping conferences.
Spanish[es]
Aplicabilidad del artículo 86 a las conferencias marítimas (49) El artículo 8 del Reglamento (CEE) no 4056/86 contempla el posible abuso de posición dominante por parte de las conferencias marítimas.
French[fr]
Applicabilité de l'article 86 aux conférences maritimes (49) L'article 8 du règlement (CEE) no 4056/86 prévoit la possibilité d'abus d'une position dominante de la part des conférences maritimes.
Italian[it]
Applicabilità dell'articolo 86 del trattato alle conferenze marittime (49) L'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 4056/86 prevede la possibilità di un abuso di posizione dominante da parte delle conferenze marittime.
Dutch[nl]
Toepasselijkheid van artikel 86 op lijnvaartconferences (49) In artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 4056/86 zijn bepalingen opgenomen met betrekking tot de mogelijkheid van misbruik van een machtspositie door de lijnvaartconferences.
Portuguese[pt]
Aplicabilidade do artigo 86o do Tratado às conferências marítimas (49) O artigo 8o do Regulamento (CEE) no 4056/86 revê a possibilidade de exploração abusiva de uma posição dominante por parte das conferências marítimas.