Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stoga sam smatrao da što prije moramo donijeti konačnu odluku.
Greek[el]
Γι'αυτό και έπρεπε να πάρουμε γρήγορα μια οριστική απόφαση.
English[en]
So I felt we had to reach a final decision as fast as possible.
Finnish[fi]
Ratkaisuun oli siis mielestäni päästävä mahdollisimman nopeasti.
Croatian[hr]
Stoga sam smatrao da što prije moramo donijeti konačnu odluku.
Hungarian[hu]
Szóval úgy éreztem, hogy végső döntésre kell jutnunk, amilyen hamar lehetséges.
Dutch[nl]
Daarom vond ik dat er zo snel mogelijk een besluit genomen moest worden.
Portuguese[pt]
Achei que tínhamos de tomar uma decisão o mais depressa possível.
Romanian[ro]
Cred că trebuia luată o decizie cât mai curând posibil.
Swedish[sv]
Så jag kände att vi måste träffa en uppgörelse så snart som möjligt.
Turkish[tr]
O nedenle en kısa sürede nihâi kararı vermemiz gerektiğini hissettim.