Besonderhede van voorbeeld: -9187873227145080908

Danish

Disse projekter og programmer omfatter foranstaltninger til bekæmpelse af årsagerne til skovbrande, informationskampagner (13 % af det bevilgede beløb), beskyttelsesudstyr (stier, brandbælter og vandforsyningssteder) såvel som rydning af undervækst og forebyggende skovrejsning (51 %), foranstaltninger til fast og mobil skovovervågning og uddannelse (31 %), risikoundersøgelser (4 %) og iværksættelse af databasesystemer for skovbrande (1 %).

German

Diese Projekte und Programme umfassen Maßnahmen zur Bekämpfung der Waldbrandursachen, Informationskampagnen (13 % der gewährten Mittel), Schutzeinrichtungen (Brandschutzstreifen, Feuerschneisen, Wasseranschlüsse) sowie Entstrüppungs- und vorbeugende Waldbaumaßnahmen (51 %), Maßnahmen zur ortsgebundenen und mobilen Überwachung und für Ausbildung (31 %), Studien über Waldbrandrisiken (4 %) und die Einrichtung von Datenbanksystemen über Waldbrände (1 %).

Greek

Τα εν λόγω έργα και προγράμματα αφορούν ενέργειες για την καταπολέμηση των αιτιών των δασικών πυρκαγιών, ενημερωτικές εξορμήσεις (13 % της χορηγηθείσας συνδρομής), τεχνικό εξοπλισμό για την προστασία (οδοί πρόσβασης, αντιπυρικά, σημείαδροληψίας) καθώς και ενέργειες αποψίλωσης και προληπτικής δασοκομίας (51 %), ενέργειες σταθερής και κινητής επιτήρησης και κατάρτισης (31 %), μελέτες κινδύνου πυρκαγιάς (4 %), και ανάπτυξη συστημάτων βάσεων δεδομένων για τις δασικές πυρκαγιές (1 %).

English

These projects and programmes cover initiatives to combat the causes of forest fires, information campaigns (13 % of the assistance granted), protective infrastructure (tracks, firebreaks, water supply points) and clearing and preventive forestry measures (51 %), fixed and mobile monitoring facilities and training (31 %), fire risk studies (4 %), and setting up forest fire database systems (1 %).

Spanish

Dichos proyectos y programas tienen por objeto medidas de lucha contra las causas de los incendios forestales, campañas de información (13 % de la ayuda otorgada), equipamientos de protección (pistas, cortafuegos, puntos de agua), operaciones de desbrozamiento y de silvicultura preventiva (51 %), medidas de vigilancia fija y móvil y actividades de formación (31 %), estudios de los riesgos de incendios (4 %), e instalación de sistemas de bases de datos sobre incendios forestales (1 %).

Finnish

Hankkeet ja ohjelmat koskevat metsäpalojen syiden poistamiseen tähtääviä toimia, tiedotuskampanjoita (13 prosenttia myönnetystä tuesta), suojarakenteita (metsäteitä, palonkatkaisulinjoja, vedenottopaikkoja), raivaustoimia ja palontorjuntatarkoituksessa tehtäviä metsänhoitotoimia (51 prosenttia), kiinteää ja liikkuvaa valvontaa sekä koulutusta koskevia toimia (31 prosenttia), metsäpalovaaraa koskevia tutkimuksia (4 prosenttia) ja metsäpaloja koskevien tietokantajärjestelmien toteuttamista (1 prosentti).

French

Ces projets et programmes concernent des actions de lutte contre les causes d'incendie de forêt, des campagnes d'information (13 % du concours octroyé), des équipements de protection (pistes, pare-feu, points d'eau) ainsi que des opérations de débroussaillement et de sylviculture préventive (51 %), des actions de surveillance fixe et mobile et de formation (31 %), des études du risque d'incendie (4 %), et la mise en place de systèmes de bases de données sur les feux de forêt (1 %).

Italian

Tali progetti e programmi riguardano azioni di lotta contro le cause degli incendi dei boschi, campagne d'informazione (13 % del contributo accordato), infrastrutture di protezione (piste, fasce tagliafuoco, punti d'acqua) nonché operazioni di decespugliamento e di silvicoltura preventive (51 %), azioni di sorveglianza fissa e mobile e di formazione (31 %), studi dei rischi d'incendio (4 %) e l'attuazione di sistemi di banche dati sugli incendi forestali (1 %).

Dutch

Deze projecten en programma's hebben betrekking op activiteiten ter bestrijding van de oorzaken van bosbranden, informatiecampagnes (13 % van de toegekende steun), beschermingsuitrustingen (brandgangen, brandschermen, waterpunten) alsook op werkzaamheden op het gebied van verwijdering van struikgewas en preventieve bosbouw (51 %), activiteiten op het gebied van permanent en mobiel toezicht en opleiding (31 %), onderzoeken naar brandrisico's (4 %) en de invoering van systemen met gegevensbestanden over bosbranden (1 %).

Portuguese

Estes projectos e programas dizem respeito a acções de luta contra as causas dos incêndios florestais, campanhas de informação (13 % das verbas atribuídas), meios de protecção (vias florestais, corta-fogos, pontos de abastecimento de água) e operações de desmatamento e de silvicultura preventiva (51 %), acções de vigilância fixa e móvel e de formação (31 %), estudos do risco de incêndio (4 %) e à constituição de sistemas de bases de dados sobre os fogos florestais (1 %).

Swedish

Dessa projekt och program gäller åtgärder för att bekämpa orsakerna till skogsbränder, informationskampanjer (13 % av beviljade belopp), skyddsutrustning (skogsvägar, brandgator, vattenposter) liksom insatser för röjning och skogsvård (51 %), åtgärder för mobil och stationär övervakning och utbildning (31 %), riskstudier (4 %) och inrättande av datasystem med uppgifter om skogsbränder (1 %).