Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilpasningen til den langsommere ekspansion og fastholdelsen af resultaterne fra tidligere opgangstider vil kunne understøttes af stabile makroøkonomiske vilkår.
German[de]
Stabile makroökonomische Rahmenbedingungen würden die Anpassung an das langsamere Expansionstempo erleichtern und zur Aufrechterhaltung der im zurückliegenden Wirtschaftsboom erzielten positiven Ergebnisse beitragen.
Greek[el]
Η δημιουργία σταθερών μακροοικονομικών συνθηκών θα διευκόλυνε την προσαρμογή σε αυτόν το βραδύτερο αναπτυξιακό ρυθμό και θα συνέβαλλε στη διατήρηση των κεκτημένων κατά την προηγούμενη περίοδο έντονης ανάπτυξης.
English[en]
Creating stable macroeconomic conditions would facilitate the adjustment to this slower pace of expansion and help preserve the successes achieved during the past boom.
Spanish[es]
La creación de unas condiciones macroeconómicas estables favorecería el ajuste a este menor ritmo de expansión y contribuiría a mantener los logros alcanzados durante el pasado período de auge económico.
Finnish[fi]
Vakaa makrotalous helpottaisi sopeutumista kasvun hidastumiseen ja auttaisi säilyttämään aiemman nousun saavutukset.
French[fr]
La création de conditions macroéconomiques stables faciliterait l'adaptation à ce rythme de croissance plus tranquille et aiderait à préserver les succès de la précédente période de "boom" économique.
Italian[it]
L'instaurazione di condizioni macroeconomiche stabili faciliterebbe l'aggiustamento a questo ritmo di espansione più moderato e contribuirebbe a preservare i successi conseguiti nel corso del passato boom.
Dutch[nl]
De totstandbrenging van stabiele macro-economische voorwaarden zou de aanpassing aan deze tragere expansie vergemakkelijken en de tijdens de voorbije boom bereikte successen helpen consolideren.
Portuguese[pt]
A criação de condições macroeconómicas estáveis facilitaria o ajustamento e este menor ritmo de expansão e contribuiria para manter os resultados conseguidos durante o passado período de expansão económica.
Swedish[sv]
Stabila makroekonomiska förutsättningar skulle underlätta anpassningen till denna långsammare tillväxttakt och hjälpa till att bevara de framsteg som uppnåddes under den tidigare boomen.