Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
То настъпва, когато са налице ехографски данни за наличие на доминантен фоликул с диаметър най-малко # mm и/или когато плазмените нива на естрадиола достигнат # пикограма/ml (# pmol/l
Czech[cs]
Preovulačního stavu je dosaženo tehdy, kdy podle ultrasonografického nálezu dosáhne dominantní folikul nejméně # mm v průměru a/nebo při dosažení plazmatických hladin estradiolu # pikogramů/ml (# pmol
Greek[el]
Προ-ωορρηκτικές συνθήκες επιτυγχάνονται όταν διαπιστώνεται υπερηχογραφικά παρουσία κυρίαρχου ωοθυλακίου διαμέτρου τουλάχιστον # mm και/ή όταν τα επίπεδα οιστραδιόλης στο πλάσμα φθάσουν τα # picograms/ml (# pmol/l
English[en]
Pre-ovulatory conditions are reached when there is ultrasonographic evidence of a dominant follicle of at least # mm in diameter and/or when plasma oestradiol levels of # picograms/ml (# pmol/l) are attained
Estonian[et]
Preovulatoorne seisund on saavutatud, kui ultrasonograafiline uuring tõendab, et domineeriv folliikul on vähemalt # mm läbimõõduga ja/või on saavutatud östradiooli plasmakontsentratsioon #... # pikogr/ml (#... # pmol/l
Finnish[fi]
Preovulatorinen vaihe on saavutettu, kun dominoivan follikkelin läpimitta ultraäänitutkimuksessa on vähintään # mm ja/tai kun plasman estradiolipitoisuus on #- # pg/ml (#- # pmol/l
French[fr]
Ces conditions sont obtenues lorsque l' échographie met en évidence un follicule dominant d' au moins # mm de diamètre et/ou lorsque les concentrations plasmatiques d' estradiol atteignent # à # picogrammes/ml (# à # pmol/l
Hungarian[hu]
A preovulációs állapotot akkor érjük el, ha van egy ultrahangvizsgálattal igazolt, legalább # mm átmérőjű, domináns tüsző és/vagy a plazma ösztradiolszintje eléri a # pikogramm/ml-t (# pmol/l
Latvian[lv]
Preovulatorais stāvoklis uzskatāms par sasniegtu, ja ultrasonogrāfiskā izmeklēšana liecina, ka dominējošā folikula diametrs ir vismaz # mm un/vai plazmas estradiola līmenis ir # – # pikogrami/ml (# – # pmol/l
Maltese[mt]
Il-kondizzjonijiet ta ’ qabel l-ovulazzjoni jintlaħqu meta jkun hemm prova ultrasonografika ta ’ follikulu dominanti b’ dijametru ta ’ #-il millimetru u/jew meta l-livelli tal-estradjol fil-plażma jilħqu # picogrammi/ml (#– # pmol/l
Portuguese[pt]
São atingidas condições pré-ovulatórias quando se evidencia ecograficamente um folículo dominante com, pelo menos, # mm de diâmetro e/ou quando são atingidos valores plasmáticos de estradiol de # picogramas/ml (# pmol/l
Romanian[ro]
Condiţiile pre-ovulatorii sunt obţinute atunci când există dovada ultrasonografică a unui folicul dominant de cel puţin # mm în diametru şi/sau sunt atinse concentraţii plasmatice de estradiol de #– # picograme/ml (#– # pmol/l
Slovak[sk]
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/l
Slovenian[sl]
Predovulacijski pogoji so doseženi tedaj, ko ultrazvočna preiskava pokaže prisotnost dominantnega folikla s premerom najmanj # mm in/ali ko plazemske vrednosti estradiola dosežejo # do # pikogramov/ml (# do # pmol/l
Swedish[sv]
Preovulatoriska betingelser har uppnåtts när en dominerande follikel med minst # mm diameter verifierats med ultraljud och/eller plasmanivåer av östradiol på # picogram/ml (# pmol/l) har uppmätts