Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Идването Ви в съзнание може да се ускори с инжектиране на хормона глюкагон от обучено лице
Czech[cs]
Návrat k vědomí lze uspíšit injekcí hormonu glukagonu, kterou vám může aplikovat osoba, která ví, jak ji použít
Danish[da]
De kan genvinde bevidstheden hurtigere, hvis De får en injektion af hormonet glucagon af en person, der er instrueret i, hvordan det anvendes
German[de]
Sie können das Bewusstsein schneller wiedererlangen, wenn Ihnen das Hormon Glucagon von einer Person, die mit dessen Gabe vertraut ist, injiziert wird
Greek[el]
Μπορεί να ανανήψετε από την απώλεια των αισθήσεων πολύ ταχύτερα αν κάνετε ένεση με την ορμόνη γλυκαγόνη από κάποιον που ξέρει πώς να τη χρησιμοποιεί
English[en]
You may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it
Spanish[es]
Puede recuperar el conocimiento más rápidamente si le administra una inyección de glucagón una persona que sepa como hacerlo
Estonian[et]
Teadvuse taastumist võib kiirendada glükagoonisüst, mida võib teha isik, kes oskab glükagooni kasutada
French[fr]
Vous pouvez reprendre connaissance plus rapidement si une personne ayant appris à le faire vous administre du glucagon
Hungarian[hu]
Gyorsabban magához térhet az eszméletlenségből, ha glukagon hormoninjekciót kap egy olyan személytől, aki tudja, hogy hogyan kell azt alkalmazni
Italian[it]
Può riprendere conoscenza più velocemente con un iniezione dell ormone glucagone effettuata da qualcuno che sa come usarlo
Lithuanian[lt]
Sąmonę galėtumėte atgauti greičiau, jei Jums būtų sušvirkšta hormono gliukagono injekcija, kurią atliktų mokantis injekuoti asmuo
Latvian[lv]
Jūs atgūsieties no bezsamaņas ātrāk, ja kāds, kurš zina, kā ar to rīkoties, jums injicēs hormonu glikagonu
Maltese[mt]
Jekk tintilef minn sensik tista ’ tirkupra aktar malajr b’ injezzjoni ta ’ l-ormon glucagon mogħti minn xi ħadd li jaf kif jużah
Polish[pl]
Pacjent może szybciej odzyskać przytomność po wstrzyknięciu glukagonu przez osobę przeszkoloną
Romanian[ro]
Vă puteţi reveni mai repede din starea de inconştienţă dacă vi se administrează o injecţie cu glucagon de către o persoană instruită
Slovak[sk]
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácie
Slovenian[sl]
Iz nezavesti se boste morda zbudili prej, če dobite injekcijo hormona glukagona; dati jo mora oseba, ki ga zna uporabljati
Swedish[sv]
Du kan återfå medvetandet snabbare om du får en injektion med hormonet glukagon av någon person som känner till hur man ska göra