Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
يدخل أكثر من مليون شخص إلى الولايات المتحدة كل يوم عن طريق البر والبحر والجو، ونقوم بمقارنة أسماءهم وبياناتهم الأخرى مع قوائم المراقبة التي لدينا للإرهابيين المعروفين والمشتبه بهم لتحديد التهديدات المحتملة.
English[en]
We screen their names and other data against our watchlists of known and suspected terrorists to identify potential threats.
Spanish[es]
Verificamos sus nombres y otros datos cotejándolos con nuestras listas de vigilancia de terroristas conocidos y presuntos para identificar posibles amenazas.
French[fr]
Nous vérifions leurs noms ainsi que d’autres données et les comparons à nos listes de surveillance de terroristes connus et présumés afin d’identifier les menaces potentielles.
Hindi[hi]
हम संभावित खतरों की पहचान करने के लिए ज्ञात और संदिग्ध आतंकवादियों की हमारी निगरानी सूचियों के प्रति उनके नामों और अन्य डेटा की जाँच करते हैं।
Portuguese[pt]
Verificamos os nomes e outros dados sobre essas pessoas, comparando-os com as nossas listas de observação de terroristas e suspeitos de terrorismo para identificar possíveis ameaças.
Russian[ru]
Мы проверяем их имена и другие данные, сопоставляя их с нашими списками известных и подозреваемых террористов для выявления потенциальных угроз.
Urdu[ur]
ہم ممکنہ خطرات کی نشاندہی کے لیے معلوم اور مشتبہ دہشت گردوں سے متعلق اپنی نگرانی کی فہرستوں کو مدنظر رکھتے ہوئے مسافروں کے نام اور دیگر معلومات کی جانچ پڑتال کرتے ہیں۔