Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يفيقون، يكون ذلك نتيجة ضغط الشعب الأمريكي عليهم.
Bulgarian[bg]
А се събуждат винаги след разтърсване от американското общество.
English[en]
And when they do, it's always because the American public shakes them.
Spanish[es]
Y cuando se despierta, es porque el pueblo estadounidense lo reta.
French[fr]
Et quand c'est le cas, c'est toujours parce que les Américains le secouent.
Hebrew[he]
וכשהם מבינים, זה תמיד כיוון שהציבור האמריקני מנער אותם.
Italian[it]
E quando lo fanno, è sempre perché gli americani li scuotono.
Dutch[nl]
Het is altijd omdat de Amerikanen hen wakker schudden.
Portuguese[pt]
Quando ele acorda, é sempre porque o povo americano os sacode.
Russian[ru]
И это происходит лишь тогда, когда американское общество встряхивает его.
Thai[th]
และถ้าเป็นเช่นนั้นจริง ก็เป็นเพราะ คนอเมริกันปลุกให้พวกเขาตื่นขึ้นมา
Turkish[tr]
Ve farkettiklerinde, bu her zaman Amerikan halkı onları sarstığı içindir.
Ukrainian[uk]
І завжди тому, що американці трусять його - мовляв, оговтайся!
Vietnamese[vi]
Và họ chỉ nhận ra khi người dân Mỹ lay động họ thức tỉnh.
Chinese[zh]
它们需要美国民众来推动