Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Adam og Eva gjorde sig skyldige i forsætlig ulydighed og åbenlyst oprør og forspildte dermed muligheden for at blive forældre til et samfund af levende skabninger, og i stedet avlede de en slægt, i hvilken døden herskede.
Greek[el]
Ο Αδάμ και η Εύα ακολούθησαν την πορεία της εκούσιας παρακοής και της φανερής ανταρσίας, έχασαν την ευκαιρία να είναι γονείς μιας ζωντανής κοινωνίας ανθρώπων και αντί τούτου ανέθρεψαν ένα γένος στο οποίον εβασίλευε ο θάνατος.
English[en]
Adam and Eve followed the course of willful disobedience and open rebellion, forfeited the opportunity of being parents to a living society of humans and instead fostered a race in whom death reigned.
Finnish[fi]
Aadam ja Eeva kulkivat tahallisen tottelemattomuuden ja julkisen kapinallisuuden tietä, menettivät tilaisuuden olla elävän ihmisyhteiskunnan vanhemmat ja kasvattivat sen sijaan suvun, missä kuolema hallitsi.
French[fr]
Adam et Ève suivirent la voie de la désobéissance volontaire, de la rébellion ouverte, perdirent l’occasion d’être les parents d’une société de créatures vivantes et, au lieu de cela, élevèrent des enfants sur qui la mort a régné.
Italian[it]
Adamo ed Eva seguirono la condotta della disubbidienza volontaria e dell’aperta ribellione, persero l’opportunità d’essere genitori di una vivente società di umani e nutrirono invece una razza in cui regna la morte.
Dutch[nl]
Adam en Eva volgden de loopbaan van opzettelijke ongehoorzaamheid en openlijke opstand, verbeurden de gelegenheid ouders te zijn een levende maatschappij van mensen en kweekten in plaats daarvan een geslacht op waarin de dood regeerde.