Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При това положение целта на тази база данни е да бъде напълно надеждна.
Czech[cs]
Tato databáze má tedy být zcela spolehlivá.
Danish[da]
Databasen skal derfor være fuldstændig pålidelig.
German[de]
Diese Datenbank soll daher absolut zuverlässig sein.
Greek[el]
Η βάση αυτή είναι πλήρως αξιόπιστη.
English[en]
Accordingly, the database is required to be fully reliable.
Estonian[et]
Seetõttu on andmebaas täiesti usaldusväärne.
Finnish[fi]
Tämän tietokannan on näin ollen oltava täysin luotettava.
French[fr]
Cette base a, dès lors, vocation à être totalement fiable.
Hungarian[hu]
Ezen adatbázisnak ennélfogva teljesen megbízhatónak kell lennie.
Italian[it]
Tale banca dati deve essere quindi totalmente affidabile.
Lithuanian[lt]
Taigi pagal paskirtį ši duomenų bazė turi būti visiškai patikima.
Latvian[lv]
Šī datu bāze tātad var tikt uzskatīta par pilnīgi ticamu.
Maltese[mt]
Din il-bażi hija, għaldaqstant, maħsuba li tkun totalment affidabbli.
Dutch[nl]
Die databank moet dan ook volledig betrouwbaar worden geacht.
Polish[pl]
Baza ta ma być w związku z tym całkowicie wiarygodna.
Portuguese[pt]
Esta base pretende, assim, ser totalmente fiável.
Romanian[ro]
Prin urmare, această bază trebuie considerată ca fiind pe deplin fiabilă.
Slovak[sk]
Táto databáza má byť preto úplne spoľahlivá.
Slovenian[sl]
Ta zbirka velja torej za popolnoma zanesljivo.
Swedish[sv]
Databasen kan således anses som fullständigt tillförlitlig.