Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مغرور أكثر مني
Bulgarian[bg]
По-отракан си от мен
Czech[cs]
Jste domýšlivější než já.
Danish[da]
Du er mere skråsikker end mig.
German[de]
Sie sind noch großspuriger als ich.
Greek[el]
Είσαι πιο αναιδής από εμένα.
English[en]
You're cockier than I am.
Spanish[es]
Tú eres, aún más vanidoso que yo.
French[fr]
Vous êtes plus effronté que moi.
Hebrew[he]
אתה שחצן יותר ממני.
Croatian[hr]
Drskiji si od mene.
Hungarian[hu]
Maga pimaszabb, mint én.
Dutch[nl]
Je bent nog verwaander dan ik.
Polish[pl]
Jesteś zarozumialszy niż ja.
Portuguese[pt]
Você é mais convencido que eu.
Romanian[ro]
Eşti mai înfumurat decât mine.
Turkish[tr]
Benden daha ukalasın.