Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن الأضرار المباشرة الناتجة عن الهجوم العسكري الذي شنته إسرائيل في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 28 آب/أغسطس 2006 قد قدرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمبلغ 46 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في قطاع غزة وحده.
English[en]
However, the direct damages from the military offensive by Israel from 26 June to 28 August 2006 were estimated by the United Nations Development Programme (UNDP) at US$ 46 million in the Gaza Strip alone.
Spanish[es]
No obstante, los daños directos causados por la ofensiva militar de Israel entre el 26 de junio y el 28 de agosto de 2006 ascendieron a 46 millones de dólares de los EE.UU. únicamente en la Franja de Gaza, según estimaciones del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
French[fr]
Cependant, le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) estime à 46 millions de dollars des États-Unis les dommages causés par les offensives israéliennes du 26 juin au 28 août 2006 dans la seule bande de Gaza.
Russian[ru]
Однако непосредственный ущерб от наступательных операций израильской армии за период с 26 июня по 28 августа 2006 года, по оценкам Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), только в секторе Газа составил 46 млн. долл. США.
Chinese[zh]
但是,据联合国开发计划署(开发署)估计,仅在加沙地带,2006年6月26日至8月28日期间以色列军事攻势直接造成的损失就达4 600万美元。