Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يجدي في المحكمة
Danish[da]
Det holder ikke i retten.
German[de]
Vor Gericht ist das nichts wert.
Greek[el]
Δε θα σταθούν στο δικαστήριο.
English[en]
This is no good in court.
Spanish[es]
Esto no tiene valor en un juicio.
Finnish[fi]
Tämä ei kelpaa oikeudessa.
French[fr]
Les tribunaux ne les apprécient pas.
Hebrew[he]
זה לא יתפוס בבית משפט.
Croatian[hr]
To ne prolazi na sudu.
Hungarian[hu]
Ez nem lesz jó a bíróságon.
Italian[it]
Questo in tribunale non vale.
Norwegian[nb]
Dette holder ikke i retten.
Dutch[nl]
Hier heb je niks aan bij de rechter.
Portuguese[pt]
Isto não vale no tribunal.
Romanian[ro]
Nu e bun la tribunal.
Slovenian[sl]
To ne bo zdržalo na sodišču.
Serbian[sr]
To ne prolazi na sudu.
Swedish[sv]
Det här funkar inte i rätten.
Turkish[tr]
Bu mahkemede işe yaramaz.
Chinese[zh]
这 在 法庭 没用