Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научните му способности, не бяха счетени за спортсменски.
Czech[cs]
Jeho věděcké schopnosti nebyly shledány sportovními...
Danish[da]
Hans evner blev ikke anset for god sport.
German[de]
Seine wissenschaftlichen Fähigkeiten wurden nicht als fair angesehen.
Greek[el]
Οι επιστημονικές του ικανότητες δεν θεωρούνταν δίκαιες.
English[en]
His scientific abilities weren't considered sporting.
Spanish[es]
Sus habilidades científicas no eran consideradas deportistas.
French[fr]
Ses aptitudes scientifiques n'étaient pas considérées fair-play.
Hebrew[he]
היכולות המדעיות שלו לא נחשבו לספורטיביות.
Croatian[hr]
Njegove znanstvene sposobnosti nisu smatrali sportskim.
Hungarian[hu]
A tudományos képességeit nem tartották sportszerűnek.
Italian[it]
Le sue abilita'scientifiche non erano considerate sportive.
Dutch[nl]
Z'n gave vonden ze onsportief.
Polish[pl]
Nie uznano jego naukowych zdolności za uczciwe.
Portuguese[pt]
Não consideravam suas habilidades como esportivas.
Romanian[ro]
Capacitatea lui ştiinţifică a fost considerată nesportivă.
Russian[ru]
Его научные штучки были признаны неспортивными
Serbian[sr]
Njegove znanstvene sposobnosti nisu smatrali sportskim.
Turkish[tr]
Bilimsel yetenekleri sportmence görülmedi.