Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Se les insulta, amb expressions com ara & amp; quot; flagell dels homes& amp; quot; i " calumniadora dels homes ", i el repugnant i ofensiu " feminazi ".
German[de]
Sie werden mit scheußlichen Schimpfwörtern beschimpft wie " Männer- Schläger " und " Männer- Hasser " und das abscheuliche und beleidigende " Feminazi ".
English[en]
They get called nasty names like " male- basher " and " man- hater, " and the disgusting and offensive " feminazi. " Right?
Spanish[es]
Las llamaron con nombres desagradables como " Machacadoras de hombres " y " andro- fóbicas ", y el desagradable y ofensivo " feminazi ".
French[fr]
Elles se font appelées par de noms d'oiseaux comme " anti- homme " et " détesteuses d'hommes ", et le dégoûtant et offensant " feminazi ".
Italian[it]
Vengono chiamate con nomi crudeli come " scaccia- uomini " o " anti- uomini ", o con il disgustoso e offensivo " nazifemministe ".
Polish[pl]
Zarzuca się im, że nienawidzą mężczyzn, nazywa się je paskudnymi i obraźliwymi określeniami, jak " feminazistki ".
Romanian[ro]
Li se reproșează răutăcios că lovesc în bărbați sau că- i urăsc sau li se spune, dezgustător și jignitor, " feminaziste ".
Russian[ru]
Их обзывают фанатичными феминистками и мужненавистницами и отвратительным и оскорбительным словом " феминаци ".
Serbian[sr]
Nazivaju ih imenima poput: " protivnica muškaraca " ili " mrziteljka muškaraca " ili odvratno i uvredljivo: " feminacista ".
Turkish[tr]
Bu kadınlara " erkek düşkünü " veya " erkek düşmanı " gibi hoş olmayan ve " Nazi feminist " gibi iğrenç ve hakaretamiz lakaplar takılıyor.
Vietnamese[vi]
Họ bị gọi bằng những cái tên tồi tệ như " kẻ chọi đàn ông " và " kẻ ghét đàn ông, " và cái tên kinh khủng và xúc phạm " feminazi. " Phải không?