Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Gemäß der Zeitschrift „National Geographic“ (Ausgabe für Juli 1976) erklärte Buckminster Fuller, der Schöpfer der geodätischen Kuppel: „Während der vergangenen 20 Jahre konnten sich die Nationen der Erde auf Harmagedon vorbereiten, wobei sie die höchsten Fähigkeiten des Menschen in Anspruch nahmen und damit verschwenderisch umgingen.“
English[en]
● The journal “National Geographic” for July 1976 quotes Buckminster Fuller, the inventor of the geodesic dome, as saying: “For the past 20 years, we have had the nations of the earth getting ready for Armageddon, taking the highest capabilities of man and focusing them on waste.”
French[fr]
● D’après le “National Geographic” de juillet 1976, Buckminster Fuller, inventeur de la “coupole géodésique”, aurait déclaré : “Au cours des 20 dernières années, les nations se sont préparées pour Har-Maguédon, utilisant en pure perte les plus hautes compétences de l’homme.”
Italian[it]
● La rivista “National Geographic” del luglio 1976 cita le parole di Buckminster Fuller, inventore della volta geodetica: “Negli ultimi 20 anni abbiamo visto le nazioni della terra che si preparano per Armaghedon, assorbendo le migliori risorse umane e concentrandole nello spreco”.
Dutch[nl]
● Het blad National Geographic van juli 1976 citeert de volgende uitspraak van Buckminster Fuller, de uitvinder van de geodetische koepel: „De afgelopen 20 jaar hebben wij de natiën der aarde zich laten voorbereiden op Armageddon door de grootste capaciteiten van de mens te nemen en die te concentreren op verspilling.”
Portuguese[pt]
● O periódico “National Geographic”, de julho de 1976, citou Buckminster Fuller, inventor da cúpula geodésica, como dizendo: “Durante os últimos 20 anos, tivemos as nações da terra aprontando-se para o Armagedom, usando as mais elevadas capacidades do homem e concentrando-as no desperdício.”