Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسبانيا ) توسّلتني لآتي الى هنا )
Bulgarian[bg]
Испания ме помоли да дойда.
Bosnian[bs]
Španjolska me je molila da dođem.
Czech[cs]
Španělsko škemralo, abych přijel.
Greek[el]
Με ικέτεψαν να έρθω.
English[en]
Spain begged me to come.
Spanish[es]
España me rogó que viniera.
Persian[fa]
التماسم کرد زنگ بلد...
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag könyörögtek.
Italian[it]
La Spagna mi ha pregato di venire.
Dutch[nl]
Spanje smeekte me om hier te komen.
Portuguese[pt]
A Espanha me implorou para vir.
Romanian[ro]
Spania m-a implorat să vin.