Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber das ist mein Haus, meine Regeln.
English[en]
'Cause this is my house, my rules, so while you're living here, you're gonna respect those rules.
Spanish[es]
Porque esta es mi casa, mis normas, así que mientras que vivas aquí, vas a respetar esas reglas.
French[fr]
Parce que c'est ma maison, mes règles, donc pendant que tu vas vivre ici, tu vas respecter ces règles.
Italian[it]
Perchè questa è la mia casa, le mie regole, quindi finchè vivrai qui, rispetterai queste regole.
Dutch[nl]
Want dit is mijn huis, mijn regels, en zolang je hier woont zul mijn regels moeten respecteren.
Polish[pl]
Bo to mój dom, moje zasady, więc dopóki tu mieszkasz, będziesz je szanował.
Portuguese[pt]
Porque é minha casa, minhas regras, então enquanto morar aqui, respeitará tais regras.
Romanian[ro]
Pentru că asta e casa mea, regulile mele, aşa că atâta timp cât stai aici, o să respecţi acele reguli.