Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدع الكبرياء يخرب حياتك كاملة
English[en]
Don't let pride ruin your whole life.
Hungarian[hu]
Ne hagyd, hogy a büszkeség tönkretegye az egész életedet.
Italian[it]
Non consentire all'orgoglio di distruggerti l'esistenza.
Polish[pl]
Niech duma nie zrujnuje ci życia.
Portuguese[pt]
Não deixe o orgulho arruinar toda sua vida.
Russian[ru]
Не позволяй гордости разрушить твою жизнь.
Serbian[sr]
Nemoj da ti ponos uništi čitav život.
Turkish[tr]
Gururunun bütün hayatını mahvetmesine izin verme.