Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون طريقة جميلة لختم بيع الفيلا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Това ще бъде красив начин да завършим прехвърлянето на вилата, нали?
Bosnian[bs]
Lijep način da se zalije transakcija vile, zar ne?
Czech[cs]
Bude to hezký způsob jak si vychutnat převod naší vily, ne?
Greek[el]
Θα είναι ένας όμορφος τρόπος να ολοκληρώσουμε την μεταφορά της βίλας, σωστά;
English[en]
It will be a beautiful way to consummate the transfer of the villa, no?
French[fr]
C'est une merveilleuse façon de consommer le transfert de la villa, non?
Croatian[hr]
Lijep način da se zalije transakcija vile, zar ne?
Hungarian[hu]
Gyönyörű módja, hogy megkoronázzuk a villa átadását, nem?
Italian[it]
Potrebbe essere un bellissimo modo di completare il trasferimento della villa, no?
Polish[pl]
To będzie wspaniały sposób dopełnienia sprzedaży willi.
Portuguese[pt]
Será uma bonita forma de consumar a transferência da vila, não?
Romanian[ro]
Va fi un mod frumos de a săvârşi transferul de vilă, nu?
Slovenian[sl]
To bo lep način, da se zalije transakcija vile, kajne?
Serbian[sr]
Bice ovo lep nacin da se zalije transakcija vile, zar ne?