Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحدثت فرصة إدماج تشاد ضمن البلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة، مع تطبيق سياسة الأمم المتحدة لفحص سوابق انتهاكات حقوق الإنسان، زخما سياسيا كبيرا للتعجيل بتنفيذ خطة العمل المذكورة.
English[en]
The opportunity of integrating Chad as a troop contributor into MINUSMA, in application of the United Nations human rights screening policy, generated strong political momentum to accelerate the implementation of the Action Plan.
Spanish[es]
La oportunidad de integrar al Chad como país que aportaría contingentes militares a la MINUSMA, así como la aplicación de la política de las Naciones Unidas de verificación del respeto de los derechos humanos, generaron un fuerte impulso político para acelerar la ejecución del plan de acción.
French[fr]
La possibilité pour le Tchad de faire partie des pays fournisseurs de contingents à la MINUSMA et l’application de la politique de vérification des antécédents de respect des droits de l’homme formulée par l’ONU ont donné une forte impulsion politique pour accélérer la mise en œuvre du plan d’action.
Russian[ru]
Возможность привлечь Чад к деятельности МИНУСМА в качестве страны, предоставляющей войска, а также проведение Организацией Объединенных Наций в его отношении проверки на предмет соблюдения прав человека стали мощным политическим стимулом к ускорению реализации Плана действий.
Chinese[zh]
乍得作为马里稳定团的一个部队派遣国这一机会以及联合国人权筛查政策的应用为加速执行行动计划带来了强大的政治动力。