Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Schlußfolgerung stützt sich auf die große Kapazität in China, das Ausmaß der festgestellten Umgehung und die gefälschten Zollanmeldungen.
Greek[el]
Αυτό το συμπέρασμα συνήχθη λόγω της σημαντικής παραγωγικής ικανότητας στην Κίνα, του βαθμού καταστρατήγησης που διαπιστώθηκε και των ψευδών διασαφήσεων στο τελωνείο.
English[en]
This conclusion was arrived at in view of the substantial capacity available in China, the degree of circumvention found and the fraudulent customs declarations.
Spanish[es]
Se llegó a esta conclusión teniendo en cuenta la importante capacidad disponible en China, el grado de elusión constatado y las declaraciones de aduana fraudulentas.
Finnish[fi]
Tähän päätelmään päädyttiin, kun otettiin huomioon Kiinassa käytettävissä oleva huomattava kapasiteetti, todetun kiertämisen laajuus ja tulli-ilmoituksissa todetut petokset.
French[fr]
Cette conclusion s'explique par la présence de capacités disponibles substantielles en Chine, l'importance du contournement constaté et les déclarations frauduleuses à la douane.
Italian[it]
Si è giunti a tale conclusione tenendo conto delle notevoli capacità disponibili in Cina, del grado di elusione riscontrato e delle dichiarazioni doganali fraudolente.
Dutch[nl]
Tot deze conclusie kwam men op grond van de omvangrijke capaciteit die in China beschikbaar is, de mate waarin het recht werd ontweken en de frauduleuze douaneaangiften.
Portuguese[pt]
Esta conclusão resulta da disponibilidade de importantes capacidades de produção na China, do grau de evasão detectado, bem como das declarações aduaneiras fraudulentas.
Swedish[sv]
Denna slutsats grundar sig på den betydande produktionskapaciteten i Kina, det omfattande kringgående som konstaterats och förekomsten av falska tulldeklarationer.