Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е детето на съседите ми.
Czech[cs]
Je to syn našich sousedů.
Greek[el]
Είναι το παιδί των γειτόνων μου.
English[en]
He's my neighbour's kid.
Spanish[es]
Es el hijo de mi vecina.
Estonian[et]
Ta on mu naabri laps.
French[fr]
C'est le gamin de mon voisin.
Croatian[hr]
On je dijete mojih susjeda.
Hungarian[hu]
A szomszédom fia.
Indonesian[id]
Dia anak tetanggaku.
Dutch[nl]
Hij is de buurjongen.
Polish[pl]
Jest dzieckiem sąsiada.
Portuguese[pt]
Ele é vizinho do meu filho.
Romanian[ro]
E bãiatul vecinilor mei.
Slovak[sk]
Je to syn našich susedov.
Slovenian[sl]
Otrok moje sosede je.
Serbian[sr]
On je dijete mojih susjeda.
Swedish[sv]
Han är min grannes grabb.
Vietnamese[vi]
Nó là con hàng xóm của tôi.
Chinese[zh]
是 我 鄰居 的 孩子