Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإخباري أشيائاً عنك
Bulgarian[bg]
Като ми разкаже неща за теб.
Bosnian[bs]
Reći će mi svašta o tebi.
Danish[da]
Ved at fortælle mig ting om dig.
Greek[el]
Λέγοντάς μου πράγματα για σένα.
English[en]
By telling me things about you.
Spanish[es]
Me va a contar cosas de ti.
Finnish[fi]
Kertomalla asioita sinusta.
French[fr]
En me disant des trucs sur toi.
Hungarian[hu]
Hogy rőlad mesél mindenfélét.
Italian[it]
Dicendomi delle cose su di te.
Dutch[nl]
Door me dingen over jou te vertellen.
Polish[pl]
Opowie mi rzeczy o tobie.
Portuguese[pt]
Contando-me coisas a seu respeito.
Swedish[sv]
Genom att berätta saker om dig.
Turkish[tr]
Bana senin hakkında bir şeyler anlatarak.