Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
са били опаковани, маркирани, складирани и транспортирани в съответствие с глави VІ, VІІ и VІІІ на приложението към Директива #/ЕИО
Czech[cs]
byly zabaleny, označeny, skladovány a přepravovány v souladu s kapitolami VI, # a # přílohy směrnice #/EHS
Danish[da]
De er blevet emballeret, identificeret, oplagret og transporteret som fastsat i kapitel VI, # og # i bilaget til direktiv #/EØF
German[de]
gemäß den Kapiteln VI, # und # des Anhangs der Richtlinie #/EWG verpackt, identifiziert und befördert worden sind
Greek[el]
συσκευάστηκαν, προσδιορίστηκε η ταυτότητά τους, αποθηκεύθηκαν και μεταφέρθηκαν σύμφωνα με τα κεφάλαια VI, # και # του παραρτήματος της οδηγίας #/ΕΟΚ
English[en]
are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, # and # of the Annex to Directive #/EEC
Spanish[es]
han sido embalados, identificados, almacenados y transportados de conformidad con los capítulos VI, # y # del Anexo de la Directiva #/CEE
Estonian[et]
on pakitud, turustatud, ladustatud ja transporditud vastavalt direktiivi #/EMÜ lisa VI, # ja # peatükile
French[fr]
ont été emballés, identifiés, entreposés et transportés conformément aux chapitres VI, # et # de l
Hungarian[hu]
a #/EGK irányelv mellékletének VI., VII. és VIII. fejezetével összhangban csomagolták, jelölték, tárolták és szállították
Italian[it]
sono stati imballati, identificati, immagazzinati e trasportati conformemente ai capitoli VI, # e # dell
Lithuanian[lt]
supakuoti, pažymėti, sandėliuoti ir transportuoti pagal Direktyvos #/EEB priedo VI, # ir # skyrius
Latvian[lv]
ir iepakoti, marķēti, uzglabāti un transportēti saskaņā ar Direktīvas #/EEK pielikuma VI, # un # nodaļu
Maltese[mt]
huma ppakkjati, immarkati, maħżuna u ttrasportati skond il-Kapitoli VI, # uVIII ta
Dutch[nl]
zijn verpakt, geïdentificeerd, opgeslagen en verzonden overeenkomstig de hoofdstukken VI, # en # van de bijlage bij Richtlijn #/EEG
Polish[pl]
są opakowane, oznaczone, składowane i przewożone zgodnie z rozdziałami VI, # i # Załącznika do dyrektywy #/EWG
Portuguese[pt]
Foram embalados, identificados, armazenados e transportados em conformidade com os capítulos VI, # e # do anexo da Directiva #/CEE
Romanian[ro]
sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, # și # din anexa la Directiva #/CEE
Slovak[sk]
sú zabalené, označené, skladované a prepravované v súlade s kapitolami VI, # a # prílohy k smernici #/EHS
Slovenian[sl]
so pakirani, označeni, skladiščeni in transportirani v skladu s poglavji VI, # in # Priloge k Direktivi #/EGS