Besonderhede van voorbeeld: -9188009505690989752

English

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Esperanto

Ni ĉiuj kuŝas en la defluilo, sed iuj el ni rigardas la stelojn.

Spanish

Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

Interlingua

Nos omnes es in le guttiera, ma alicun de nos contempla le astros.

Dutch

We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.

Portuguese

Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.