Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— značka výrobce a obchodní název výrobku.
Danish[da]
— Fabrikantens mærke og produktets handelsbetegnelse.
German[de]
— das Firmenzeichen des Herstellers und die Handelsbezeichnung des Erzeugnisses.
Greek[el]
— το σήμα του παρασκευαστή και η εμπορική περιγραφή του προϊόντος.
English[en]
— The mark of the manufacturer and the trade description of the product.
Spanish[es]
— La marca del fabricante y la denominación comercial del producto.
Estonian[et]
— tootja märgistus ja toote kaubanimi.
Finnish[fi]
— valmistajan oma tunnus ja tuotteen kauppanimi.
French[fr]
— la marque du fabricant et la désignation commerciale du produit.
Hungarian[hu]
— a gyártó védjegye és a termék kereskedelmi megjelölése.
Italian[it]
— il marchio del fabbricante e la descrizione commerciale del prodotto.
Lithuanian[lt]
— gamintojo ženklas ir produkto prekių ženklas.
Latvian[lv]
— ražotāja zīme un produkta komercapraksts.
Maltese[mt]
— Il-marka tal-manifattur u d-deskrizzjoni kummerċjali tal-prodott.
Dutch[nl]
— het merk van de fabrikant, en de handelsbenaming van het product.
Polish[pl]
— znak producenta i handlowy opis produktu.
Portuguese[pt]
— A marca do fabricante e a denominação comercial do produto.
Slovak[sk]
— značka výrobcu a obchodný popis produktu.
Slovenian[sl]
— Oznaka proizvajalca in trgovski opis proizvoda.
Swedish[sv]
— Tillverkarens märke och produktens handelsbeteckning.