Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ تمّ كل شيء كما خطط له..
Danish[da]
Hvis alt da går som planlagt.
English[en]
If everything goes as planned...
Spanish[es]
Si todo va según lo planeado...
Croatian[hr]
Ako sve ide po planu...
Hungarian[hu]
Ha minden terv szerint halad, ami valószínű...
Italian[it]
Sempre se tutto va come previsto,
Norwegian[nb]
Hvis alt går etter planen.
Polish[pl]
Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, a przecież, jak wiemy, zawsze idzie.
Portuguese[pt]
Se tudo correr como planeado...
Romanian[ro]
Dacă totul merge conform planului...
Slovenian[sl]
Če bo šlo vse po načrtu.
Swedish[sv]
Om allt går enligt planerna.