Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И престани да ме наричаш Дебелак.
Czech[cs]
Neříkej mi Buřte.
Greek[el]
Και να μην με αποκαλείς Χοντρούλη.
English[en]
And stop calling me Fatty.
Spanish[es]
Y deja de llamarme Gordo.
Finnish[fi]
Äläkä kutsu minua paksukaiseksi.
French[fr]
Et cesse de m'appeler Bouboule.
Italian[it]
E poi non chiamarmi " Ciccia "!
Polish[pl]
I przestań nazywać mnie Grubym.
Portuguese[pt]
E pare de me chamar de Balofo.
Romanian[ro]
Şi nu-mi mai spune'Grăsane'.
Slovenian[sl]
In nehaj me klicati bajsi.
Serbian[sr]
I prestani da me zoveš Debeli.
Turkish[tr]
Ayrıca bana'şişko'demeyi kes.